Hallo,
ich habe mir einen gebrauchten Maserati 422 mit einem italienischen
Fahrzeugbrief (kein Euro Brief) gekauft. Ich brauche für die Zulassung
in Deutschland eine Kopie eines deutschen Brief. Hat jemand von euch
so ein in Deutschland zugelassenes Fahrzeug und könnte mir eine Kopie
seines Briefes zukommen lassen?
Desweiteren suche ich noch ein Werkstatthandbuch in deutsch,
allerdings benötige ich diese im PDF Format. Ich habe eines in englisch,
aber dejenige der das Fahrzeug für mich repariert kommt aus den
neuen Bundesländern und kann daher kaum englisch.
Wer kann mir Tipps für die Ersatzteilbeschaffung für ein solches
Fahrzeug geben?
Vielen dank für Eure Hilfe schonmal im voraus.
Thorsten
Also hatten die Ossis kein englisch aber Maseratis oder wie meinst Du das?
Ich sehe das wie Heinz, u. das soll bitte nicht beleidigend sein:
Wenn Du einen masererfahrenenen Typen, egal welchen Ursprungs, vor Dir hast, kann er mir dem englischsprachigen Handbuch als Erinnerungsleitfaden sofort losarbeiten, solange alle Maßangaben metrisch gehalten sind. Außerdem gibt’s da ja auch 100de hübscher Bildchen darin.
Wenn der keine Modellerfahrung Deines Masers hat würde ich ihn niemals an dieses Auto lassen, denn selbst in der Ex-Hauptstadt dieses Herren scheint es ja supererfahrene Profis zu geben, die es selbst als ex Maservertretung nicht schaffen den Zahnriemen bei diesem Auto zu wechseln, d.h. Dein einst wunnebar performender Renner wird durch eine teure Vorbeugewartung zum Krückengänger.
Zwecks Briefkopie würde ich einen der Clubs kontaltieren, viel Erfolg, noch ein Thorsten
Hallo,
das mit dem englisch ist nicht abwertend gemeint, aber der Herr hatte
zu ostdeutschen Zeiten russisch und kein englisch als Fremdsprache :-)
Mit den Bilder und Maßangaben kann er natürlich etwas anfangen, aber
aud deutsch ist es eben einfacher für Ihn.
Gruß
Thorsten
Ist das vllt. zufällig die Ebaykrücke 422 die zum 10ten mal verkauft worden ist, dann viel Spass, die hat mal beim Berliner Autohändler knapp 1500 Euro gekostet und auch bei Ebay mal 1250 Euro und danach ein lustiges Ebayleben geführt, warte schon dringend auf die nächste Versteigerung, wird ja von mal zu mal mehr geboten.
Hallo Thorsten,
kann Dir mit dem Brief weiterhelfen. Das Fahrzeug war ebenfalls aus Italien - ein 422 - und wurde dann von meinem Vorgänger in DA angemeldet.
Gib mir doch bitte Deine Anschrift durch, dann schicke ich Dir die Kopie zu.
Viel Freude mit Deinem Maserati
Gruß
Matthias
lol auch hier stellt der heinzelmann nervende fragen..da bin ich ja beruhigt dass du net nur mir ans bein pisst :D
wußte sogar ich dass die ossis nicht immer englisch können und mit einem bilderbuch allein ist es bestimmt nicht so lustig am maserati rumzuschrauben! es sei denn man zahlt gern überstunden wo dem mechaniker zum bilchen allein nicht genug einfällt lol..
ich könnte übrigens auch ein werkstatthandbuch vom ghibli gebrauchen und das frag ich jetzt schon zum dritten mal also bitte her damit wenn ihr ne pdf habt ich bin auch bereit dafür zu zahlen!!
auch die gebrauchsanweisungen wo dabei waren. habe sie auf italienisch und bin bereit gegen deutsche zu tauschen falls einer eher die italienisch variante gebrauchen kann