+- Das deutsche Maserati - Forum (https://maserati-forum.de)
+-- Forum: Maserati (https://maserati-forum.de/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: 4200, GT, Spyder und QP V (https://maserati-forum.de/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Thema: 4200 gt spyder bj. 7/2003 (/showthread.php?tid=7851)
4200 gt spyder bj. 7/2003 - Maserati V8 - 16.08.2023
hallo maserati freunde,
wie kann ich die bedienung des armaturenbretts wieder von italienisch auf deutsch umstellen !! nach lichtmaschinen reparatur sind
auf einmal alle bedienungsanweisungen in italienisch !! 21 jahre war alles in deutsch !!
kann ein maserati freund helfen ?
RE: 4200 gt spyder bj. 7/2003 - MaHoEsn - 16.08.2023
Hi,
so kommt man ins config-menü:
aus einem anderen Forum:
This is from another post about language etc but once you get the service menu (another box appears on the lower right of the display screen with “Service” on it)
Then you can select a few options like gps aerial etc and you can diagnose the radio and speakers as per my screen shot.
The procedure must be completed without delay between the individual stages, sequence of button pressing should take no longer than 10 seconds. If 'Service' menu is not displayed turn off the system and repeat the procedure (faster). If the information system is not equipped with the telephone function the 'Voice Recognition Language' will not be displayed in the menu.
a...ignition turned off
b...press left round button to turn system on
c...wait for initial Maserati logo to turn off
d...immediately press 'Main'
e...press 'Enter'(right hand knob)
f...press and hold "Audio off" for 5 seconds
g...press '1'
h...press '2'
i...press '3'
j...press 'Enter'(right hand knob)
k...turn right knob until 'Service' is highlighted
l...press 'Enter'(right hand knob)
m... select 'Voice Recognition Language' from the menu by turning the right knob and pressing enter
n... select 'English'
o...press 'Enter', and follow the on screen prompts waiting for the procedure to finish
Quelle: https://www.sportsmaserati.com/index.php?threads/4200-gt-no-sound-intermittent.37502/