27.10.2011 - 14:31
Hello,
was man davon halten soll?
Ich denke, erfahrungsgemäß, dass die Formulierung "Lack benötigt Arbeit. Irrtümer vorbehalten. Im Kundenauftrag." aus dem Onlineportal-Verkäufer-Sprech übersetzt in Deutsch bedeutet:
" Das Teil ist an allen Ecken und Enden am faulen. Totalsanierung steht an. Wir übernehmen keinerlei Haftung."
Oder?
Gruß,
hoehenberger
was man davon halten soll?
Ich denke, erfahrungsgemäß, dass die Formulierung "Lack benötigt Arbeit. Irrtümer vorbehalten. Im Kundenauftrag." aus dem Onlineportal-Verkäufer-Sprech übersetzt in Deutsch bedeutet:
" Das Teil ist an allen Ecken und Enden am faulen. Totalsanierung steht an. Wir übernehmen keinerlei Haftung."
Oder?
Gruß,
hoehenberger